DIN EN ISO 13370 E 2015-06 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 13370 E 2015-06 — национальное (STB) обозначение европейского/немецкого издания стандарта DIN EN ISO 13370, подзаголовок: «Thermal performance of buildings — Heat transfer via the ground — Calculation methods» (Теплотехнические характеристики зданий — Теплопередача через грунт — Методы расчёта). Стандарт описывает методы расчёта коэффициентов теплопередачи и тепловых потоков для конструкций, находящихся в тепловом контакте с грунтом (плиты на грунте, подвесные полы, подвалы и т.п.).

Аннотация

Стандарт задаёт методики для расчёта постоянной (годовой средней) составляющей теплопередачи через грунт и сезонных (месячных) вариаций, применимых при энергетическом расчёте зданий и при оценке тепловых потерь через фундаментные и погребённые элементы. Включает упрощённые и более подробные расчётные процедуры, граничные условия и примечания по применению в программных средствах динамического моделирования.

Общая информация

• Статус: был опубликован как DIN EN ISO 13370 (издание 2015); впоследствии международная редакция ISO 13370:2017 заменяет или уточняет ранние версии стандарта.
• Дата публикации: обозначение 2015-06 (1 июня 2015) для DIN/EN-версии; международная редакция ISO 13370 опубликована 21 июня 2017 года.
• Организация-издатель: ISO / CEN / DIN (международный стандарт ISO с европейским/немецким изданием).
• ICS / категории: 91.120.10 (Тепловая изоляция зданий / Thermal insulation of buildings).
• Редакция / версия: DIN EN ISO 13370:2015 (обозначение), далее ISO 13370:2017 (редакция 3, 2017-06).
• Количество страниц: для DIN EN ISO 13370 (издание 2015) в коммерческих каталогах указывается около 112 страниц; международное издание ISO 13370:2017 имеет 49 страниц (официальная страница ISO). При сравнении учитывайте оформление и приложения в локальных публикациях.

Область применения

Применяется при расчётах теплопотерь через элементы здания, находящиеся в контакте с грунтом: плиты на грунте, подвесные полы над неглубокими подпольями, фундаментные балки и ограждающие конструкции подвальных помещений. Стандарт ориентирован на определение годовых средних и сезонных (месячных) составляющих теплового потока; в нём приведены методы для использования как в упрощённых расчётах, так и в программном моделировании.

Ключевые темы и требования

• Методы расчёта коэффициентов теплопередачи и тепловых потоков через грунт (steady-state и периодическая составляющая).
• Определение граничных условий на уровне внутренней поверхности пола, внешней поверхности грунта и для подвальных конструкций.
• Учет сезонных температурных колебаний и их влияние на среднегодовой и месячный тепловой поток.
• Рекомендации по моделированию плит на грунте, периферийной теплоизоляции, тепловых мостов в зоне фундамента.
• Приложения и примеры для упрощённых расчётов и для использования в динамических расчетных программах.

Применение и пользователи

Стандарт полезен проектировщикам (архитекторам, конструкторам), инженерам по энергоэффективности и отоплению/вентиляции, исследователям теплотехнических характеристик зданий, разработчикам программ для энергосимуляции, а также органам стандартизации и инспекции, оценивающим соответствие требований по энергоэффективности. Локальные издатели/поставщики стандартов могут выпускать национальные копии и переводы (обозначение STB указывает на национальное использование в Беларуси).

Связанные стандарты

Стандарт взаимосвязан с общей серией стандартов по энергетическим характеристикам зданий — в частности, с ISO 52000-1 (общие процедуры оценки энергетических характеристик зданий) и с другими методиками расчёта внутренних температур и тепловых потоков (например, ISO 13792 в части упрощённых методов для внутренней температуры). Он также исторически заменяет/дополняет ранние редакции ISO 13370 (2007, 1998) и включён в набор соответствующих EN/DIN изданий.

Ключевые слова

теплопередача через грунт, фундамент, плита на грунте, подвесной пол, подвал, коэффициент теплопередачи, сезонные колебания, энергосимуляция, ISO 13370, DIN EN ISO.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это набор методов расчёта теплопередачи между зданием и грунтом — для определения годовой средней и сезонных составляющих тепловых потоков у элементов в контакте с грунтом.

В: Что он регулирует?

О: Даёт методики и граничные условия для расчёта тепловых потоков через фундаменты, плиты на грунте, подвальные стены и подобные элементы; описывает упрощённые и более детальные подходы, рекомендуется для использования при энергетических расчётах зданий.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы, инженеры по энергоэффективности, проектировщики ОВК, разработчики программ для энергосимуляции, а также национальные организации стандартизации и поставщики нормативной документации.

В: Он актуален или заменён?

О: Ранние редакции (включая локальные/региональные публикации 2015) были пересмотрены — международная редакция ISO 13370:2017 является актуальной международной версией; локальные обозначения (DIN EN ISO 13370:2015 и пр.) в ряде каталогов отмечены как заменённые или обновлённые в связи с публикацией ISO 13370:2017. При практическом применении рекомендуется ссылаться на последнюю действующую редакцию, признанную в вашей юрисдикции.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 13370 входит в набор стандартов по энергоэффективности и теплотехническим характеристикам зданий и соотносится с другими документами серии EPB/ISO, включая ISO 52000-1 и родственные методы по расчёту внутренних температур и тепловых сопротивлений.

В: Какие ключевые слова?

О: Основные ключевые слова — грунт, фундамент, плита на грунте, теплопередача, коэффициент теплопередачи, сезонная вариация, энергосимуляция (ISO 13370).