BS EN 12653-1999 + A2-2009 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 12653:1999 + A2:2009 — Консолидированный европейский стандарт «Машины для изготовления обуви, изделий из кожи и их имитаций — Нагелевальные (клиновальные) машины — Требования по безопасности». Стандарт устанавливает требования к конструкции, ограждениям, системам управления и мерам защиты для машин, применяемых при прикреплении и прибивании каблуков и других операций с гвоздями в обувном производстве.

Аннотация

Документ определяет минимальные требования безопасности для производителей, проектировщиков и эксплуатантов нагелевальных/клиновальных машин (heel attaching, heel nailing, gang nailing). Включает положения по идентификации рисков, физическим и электрическим ограждениям, средствам управления (включая устройства «стоп/освобождение»), тепловой защите, акустике и информированию пользователей. Стандарт представлен в виде исходного текста EN 12653:1999 с последующими поправками A1 (2004) и A2 (2009).

Общая информация

• Статус: Публикация / консолидированный европейский стандарт (EN 12653:1999+A2:2009), принят и реализован в виде национальных версий (включая BS EN и другие национальные редакции).
• Дата публикации: Консолидированный текст с поправкой A2 опубликован в августе 2009 года (указана дата 11 августа 2009). Британская публикация как BS EN 12653 датирована 31 декабря 2009 в карточках национального издателя.
• Организация-издатель: Европейский комитет по стандартизации (CEN); национальные издатели (например, BSI для BS EN).
• ICS / категории: 61.060 — Обувь; машины и оборудование для производства обуви.
• Редакция / версия: EN 12653:1999 с поправками A1:2004 и A2:2009 (консолидированный текст EN 12653:1999+A2:2009).
• Количество страниц: В зависимости от национальной публикации — типичная длина консолидированного текста EN указана около 28 страниц; при национальной публикации (BS EN) встречается оформление на ~32 страницы.

Область применения

Стандарт применяется к нагелевальным (клиновальным) машинам, используемым в производстве обуви и изделий из кожи и их имитаций: машины для предварительного прикрепления каблука, машины для прибивания каблуков и комбинированные (gang) нагелевальные машины. Стандарт не распространяется на машины, изготовленные до даты публикации EN, а также не применяется к комбинированным машинам, полностью соответствующим требованиям для «lasting machines» по EN 931.

Ключевые темы и требования

• Идентификация и оценка рисков, учитывающая преднамеренное использование и предсказуемый неправильный эксплуатационный режим.
• Механические ограждения и защитные устройства: требования к фиксированным ограждениям, ограждениям с доступом инструментом и удалённым дистанционным обслуживанием в соответствии с EN 953 и EN 294.
• Электрическая безопасность и управление: соответствие EN 60204‑1 и EN 60947‑5‑1; минимальный класс защиты электрооборудования (например IP54) и расположение управляющих элементов.
• Средства экстренной остановки и устройства «стоп/освобождение», требования к проверке и валидации систем управления безопасностью.
• Шум и акустика: рекомендации по шумозащите и специальный «шумовой код» для испытаний (Annex C).
• Тепловая защита: меры по предотвращению ожогов от горячих поверхностей и камер расплава (изоляция, кожухи и др.).
• Информация для пользователя: маркировка, инструкции по эксплуатации, обслуживание и предупреждающие надписи.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители машин для обувной промышленности, инженеры по безопасности машин, службы технического контроля и сертификации, конструкторские бюро и эксплуатационные службы обувных фабрик. Стандарт используется при проектировании, сертификации (подготовке к CE‑маркировке в рамках применимых Директив ЕС), составлении технических заданий на поставку и инструкций по эксплуатации.

Связанные стандарты

Часто используются совместно и/или ссылаются: EN 931 (lasting machines) — для разграничения области применения; EN 953, EN 294 (ограждения и расстояния безопасности); EN 60204‑1, EN 60947‑5‑1 (электрооборудование и элементы управления); EN ISO 11688‑1 (шум); EN ISO 12100 и EN ISO 13849‑1 (общее машиностроительное и управление безопасностью). Стандарт входит в семейство стандартов по оборудованию для производства обуви.

Ключевые слова

нагеляльные машины, клинцевальные машины, обувное производство, безопасность машин, ограждения, аварийная остановка, электрическая безопасность, акустика, EN 12653, BS EN 12653.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это европейский стандарт EN 12653:1999 с поправками A1 и A2 (консолидированный текст EN 12653:1999+A2:2009), устанавливающий требования безопасности для нагелевальных (клиновальных) машин, применяемых в обувной промышленности.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует безопасную конструкцию и оборудование машин: ограждения, средства управления и сигнализации, электрические требования, меры по снижению шума и тепловой защиты, а также требования к документации и информации для пользователя.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и проектировщики машин для обувного производства, инженеры по технике безопасности, сертификационные органы, лаборатории по испытанию машин и эксплуатационные службы обувных фабрик.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент формирования карточки консолидированный текст EN 12653:1999+A2:2009 остаётся опубликованным и распространённым в национальных версиях (включая BS EN). Для подтверждения действующего национального статуса в конкретной стране рекомендуется проверить каталоги национальных органов по стандартизации, так как дата и формат национальной публикации могут отличаться (например, BS EN указана с датой 31 декабря 2009 в карточках национального издателя).

В: Это часть серии?

О: Да. EN 12653 входит в набор стандартов, охватывающих машины для производства обуви и связанные с ними категории оборудования; существуют смежные номера серии EN 1265x и другие документы, регулирующие безопасность отдельных типов обувных машин.

В: Какие ключевые слова?

О: Нагелевальные машины, клинцевальные машины, безопасность машин, обувное производство, ограждения, аварийная остановка, EN 12653, BS EN, CEN.