DIN EN ISO 17769-2 2012-11 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN ISO 17769-2:2012-11 — Liquid pumps and installation. General terms, definitions, quantities, letter symbols and units. — Part 2: Pumping system. Стандарт определяет термины, обозначения (буквенные символы), величины и единицы, применимые к перекачиванию жидкостей в насосных системах (роторные и объёмные насосы) и соответствующим установкам.

Аннотация

Часть 2 ISO 17769 устанавливает единообразную терминологию, формульные обозначения и единицы измерений для описания потоков жидкостей в рамках насосных систем. Цель — унификация и улучшение коммуникации между разработчиком установки, производителем насосов, эксплуатантом и строителем объектов. Стандарт указывает на предпочтительные обозначения и единицы, при этом допускается применение других правовых единиц. Стандарт ориентирован на условия с положительными значениями расхода и напора.

Общая информация

• Статус: Опубликован; международная версия подтверждена (стадия подтверждения 90.93).
• Дата публикации: Международная версия ISO — 23 июля 2012 г.; европейская/национальная реализация (DIN EN ISO) — ноябрь 2012 г. (DIN: 2012-11-01).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO); трилингвальная/национальная версия выпущена Deutsches Institut für Normung (DIN) и другими национальными органами. Наличие конкретной версии с префиксом STB в открытых источниках не подтверждено.
• ICS / категории: 23.080 (насосы); в некоторых национальных описаниях также указывается 01.040.23 (системы и компоненты для жидкостных систем).
• Редакция / версия: Издание 1 (2012). Европейская/немецкая публикация: DIN EN ISO 17769-2:2012 (2012-11), трёхъязычная версия.
• Количество страниц: ISO — 27 стр. (оригинал ISO 17769-2:2012); DIN/национальные верcии могут содержать 31 стр. или отличаться по объёму из‑за вводных/переводных частей.

Область применения

Стандарт применяется к насосным системам, в которых рассматриваются положительные значения расхода и напора. Он охватывает роторные (к примеру, центробежные) и объёмные (плунжерные, шестерённые и пр.) жидкостные насосы и связанные с ними установки; не посвящён детальным обозначениям отдельных конструктивных частей насосного оборудования. Стандарт предназначен для использования при проектировании, изготовлении, эксплуатации и составлении документации по насосным системам.

Ключевые темы и требования

• Определения терминов, применимых к насосным системам (единообразие словаря).
• Установление буквенных символов (формульных обозначений) для основных физических величин: расход, напор, мощность и пр.
• Рекомендованные единицы измерения и указание на возможность использования иных юридически установленных единиц.
• Согласование символов и определений с ISO 80000-1 по возможности; обоснованные отклонения при необходимости согласованности терминологии в насосной области.
• Ограничение области действия на условия с положительными значениями расхода и напора (не рассматриваются обратные/отрицательные режимы).

Применение и пользователи

Практическое применение: техническая и конструкторская документация на насосы и насосные установки, технические задания, спецификации, паспорта оборудования, программное обеспечение расчёта гидравлических систем. Основные пользователи: производители насосов, проектные и инжиниринговые организации, эксплуатирующие и ремонтные службы, лаборатории испытаний, технические комитеты и авторы стандартов.

Связанные стандарты

Основные связанные документы: ISO 17769-1 (Part 1 — Liquid pumps), ISO 80000-1 (единицы и символы масштаба/размерности). Кроме того, существуют европейские/национальные идентичные публикации EN ISO / DIN EN ISO и возможные национальные внедрения (разные объёмы страниц и языковые версии).

Ключевые слова

насосы, насосные системы, термины, определения, буквенные символы, единицы измерения, расход, напор, ISO 17769, DIN EN ISO, гидравлические характеристики, стандартизация

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 17769-2:2012 (реализованный также как EN ISO / DIN EN ISO) — часть серии стандартов по терминологии и обозначениям для жидкостных насосов и насосных систем, фокусируется на системе перекачки (pumping system).

В: Что он регулирует?

О: Не «регулирует» в смысле законодательства; он определяет терминологию, формульные обозначения и рекомендуемые единицы для расчётов и документации по насосным системам, чтобы обеспечить единообразие в технической коммуникации.

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры проектных бюро, производители насосного оборудования, технологи и операторы промышленных установок, авторы технической документации и лаборатории испытаний.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия ISO 17769-2 датирована 2012 г.; международная публикация помечена как «опубликована» и проходила процедуру пересмотра/подтверждения (стадия подтверждения 90.93). Для рабочей деятельности рекомендуется проверить у национального издателя актуальность (возможно подтверждён или переиздан) перед официальным применением.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 17769 состоит как минимум из части 1 (Liquid pumps) и части 2 (Pumping system). Часть 1 охватывает термины и величины, относящиеся непосредственно к насосам; часть 2 — насосные системы в целом.

В: Какие ключевые слова?

О: насосы, насосные системы, терминология, буквенные символы, единицы измерения, расход, напор, ISO 17769, EN ISO, DIN.