SAE J2785-2012 PDF

Полное наименование и описание

SAE J2785-2012 — Recommended Practice «Standardization of Color and Verbiage for Fuel Inlet Closures». Документ устанавливает рекомендации по унификации цветового оформления и текстовой маркировки крышек/закрытий заливных горловин топлива для различных типов топлива с целью снижения рисков заправки неправильным топливом и повреждений двигателей и систем контроля выбросов.

Аннотация

Рекомендованная практика описывает набор цветов и вербального обозначения (текста) для крышек заливных горловин по типам топлива (например, бензин, дизель, биотоплива, этанольные смеси и т.д.), содержит таблицу специфицированных цветов и пояснения по применению в легковых и грузовых автомобилях, а также рекомендации для других применений (морская техника, промышленное оборудование, садовая техника). Документ пересматривает предыдущую версию 2006 г. и в 2012 г. был «stabilized» (зафиксирован).

Общая информация

• Статус: Stabilized (фиксированная рекомендованная практика).
• Дата публикации: 31 мая 2012 г. (издание 2012).
• Организация-издатель: SAE International (Society of Automotive Engineers).
• ICS / категории: Топливные системы; код (примерно) 43.060.40 — Fuel systems.
• Редакция / версия: J2785_201205 (версия 2012, пересмотр по отношению к J2785_200611).
• Количество страниц: Около 5 страниц (краткая рекомендованная практика).

Область применения

Стандарт предназначен прежде всего для производителей легковых и грузовых автомобилей, а также для производителей крышек топливных горловин, сервисных и дилерских организаций, операторов автозаправочных станций и флотов. Рекомендации применимы также в морской, промышленной и садово-парковой технике, где используется сменяемое жидкое или газообразное топливо. Основная цель — уменьшить случаи ошибочной заправки и сопутствующие повреждения.

Ключевые темы и требования

• Унификация цвета крышек/закрытий заливных горловин по типу топлива (перечень и цветовые образцы приведены в таблице документа).
• Стандартизованный текст/вербальное обозначение на крышках (например, указание типа топлива, допускаемые смеси и предупреждения).
• Применение решений как рекомендательных: цель — сократить количество ошибочных заправок и возможные повреждения двигателя и ЭМС (emission control systems).
• Содержит ссылку на таблицу (Section 4, Table 1) со спецификацией цветов и текстов для конкретных топливных типов.
• Документ пересматривает и заменяет предыдущую редакцию 2006 г.; техническая простота — краткая практическая рекомендация (не исчерпывающий нормативный регламент).

Применение и пользователи

Практики стандарта: автопроизводители (OEM), разработчики топливных систем и компонентов (крышек, лючков), поставщики автозапчастей, операторы АЗС, сервисные центры и технические инспекции, проектировщики флотов и регуляторы отрасли. Стандарт полезен при разработке маркировки и приёмочных процедур для предотвращения заправки неправильным топливом.

Связанные стандарты

J2785:2012 является пересмотром J2785_200611 (издание 2006). В тематическом окружении могут применяться другие рекомендации и правила по маркировке топлива и требованиям к топливам (национальные и международные регламенты по составу и маркировке топлив). Для исторической и издательской информации см. запись SAE и базы распространения стандартов.

Ключевые слова

крышка заливной горловины, цветовая маркировка, текстовая маркировка, misfueling, топливо, бензин, дизель, E85, SAE J2785, рекомендованная практика.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Рекомендованная практика SAE, устанавливающая единый подход к цветовой и текстовой маркировке крышек/закрытий заливных горловин топлива для разных типов топлива с целью предотвращения ошибочной заправки.

В: Что он регулирует?

О: Описывает набор цветов и текстовых надписей для крышек/лючков топливных горловин по типам топлива, содержит таблицу со спецификациями и рекомендации по применению — техническое руководство, а не юридический регламент.

В: Кто обычно использует?

О: Автопроизводители, комплектующие производители (крышек и лючков), сервисные центры, операторы АЗС, проектировщики флотов и регуляторы безопасности/экологии.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации и последующей фиксации в мае 2012 года документ был объявлен «stabilized» — то есть редакция 2012 года является действующей фиксированной рекомендацией; пользователи обязаны самостоятельно проверять актуальность и соответствие современным требованиям.

В: Это часть серии?

О: J2785 относится к семейству рекомендаций SAE по топливным системам и маркировке; он является самостоятельной рекомендательной практикой, исторически пересматривающей собственную предыдущую редакцию (2006).

В: Какие ключевые слова?

О: цветовая маркировка, крышка заливной горловины, маркировка топлива, misfueling, SAE J2785, бензин, дизель, E85.