ISO 22476-15-2016 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 22476-15:2016 — «Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 15: Measuring while drilling» (геотехнические обследования и испытания — полевые испытания — Часть 15: измерения во время бурения). Стандарт устанавливает принципы требований к измерительному оборудованию, порядок выполнения работ и формат регистрации параметров процесса бурения при геотехнических обследованиях.

Аннотация

Данный документ описывает метод «measuring while drilling» (MWD) применительно к верхнеприводным разрушающим методам бурения, выполненным полностью гидравлической буровой установкой. Он служит руководством по выбору и калибровке датчиков, порядку ведения полевых записей параметров бурения и представлению результатов в отчёте. Запись параметров бурения при инъекциях, устройстве анкерных элементов, сваях и т. п. не входит в область применения стандарта.

Общая информация

• Статус: Публикован, подтверждённая версия.
• Дата публикации: 2016 (издание 1, опубликовано в августе 2016 г.).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization).
• ICS / категории: 93.020 — Земляные работы. Выемки. Фундаменты. Подземные сооружения.
• Редакция / версия: Edition 1 (2016). Стандарт был пересмотрен и подтверждён при периодическом обзоре в 2021 г.; поэтому на момент подтверждения версия остаётся действующей.
• Количество страниц: в англоязычном описании ISO указано 22 стр.; в некоторых национальных выпусках и вставках (национальные передние части/переводы) встречается иное количество страниц (в отдельных публикациях — до ~34 стр.).

Область применения

Стандарт применим при проведении геотехнического бурения с целью оценки свойств грунта в рамках полевых обследований — для буровых работ, выполняемых верхнеприводными разрушающими методами с полностью гидравлическими установками. Рекомендации по измерениям распространяются на регистрацию параметров вращения, момента, осевой силы, расхода/давления в обсадных/буровых каналах и времени операции, а также на процедуру калибровки и оформления полевого протокола. Он не охватывает запись параметров при грунтовых инъекциях, устройстве анкерных креплений, инъекционных сваях и аналогичных специализированных операциях.

Ключевые темы и требования

• Требования к измерительному оборудованию (точность, диапазоны, калибровка и допустимые параметры эксплуатации).
• Порядок выполнения измерений во время бурения: расположение датчиков, частота выборок, синхронизация параметров.
• Регистрация полевых параметров: обороты буровой колонны, крутящий момент, осевая нагрузка, расход/давление бурового раствора (если применимо), глубина и время.
• Форматы и содержание полевого журнала/отчёта, требования к представлению данных и хранению записей.
• Ограничения применения метода и указания по безопасности и качественному контролю измерений.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — геотехнические инженеры, подрядные организации по бурению, производители и поставщики оборудования для измерений во время бурения, службы контроля качества и лаборатории, обрабатывающие полевые данные. Стандарт полезен при подготовке ТЗ на геотехнические обследования, для инструкций оператора буровой установки и при формировании полевых и итоговых отчётов о работах.

Связанные стандарты

ISO 22476-15 является частью серии ISO 22476 «Geotechnical investigation and testing — Field testing», в которую входят и другие части (части 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16 и др.), каждая из которых посвящена конкретным полевым методам (конусные испытания, динамическое зондирование, стандартный пенетрационный тест, давлениеметр, дилатометры и пр.). Для комплексной программы обследований рекомендуется сопоставлять требования соответствующих частей серии ISO 22476 в зависимости от применяемых методов. Также уместно сверяться с национальными редакциями/реализациями (EN, DIN, BS и пр.).

Ключевые слова

measuring while drilling; MWD; бурение; геотехнические обследования; полевые испытания; регистрация параметров бурения; калибровка датчиков; буровая установка; ISO 22476; 93.020.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 22476-15:2016, устанавливающий требования и рекомендации по измерениям и их регистрации во время бурения в рамках геотехнических полевых обследований.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует технические принципы для измерительного оборудования, порядок проведения измерений во время бурения, формат и содержание полевого журнала и отчёта; описывает ограничения применимости метода.

В: Кто обычно использует?

О: Геотехнические инженеры, буровые подрядчики, поставщики оборудования для MWD, персонал контроля качества и специалисты, оформляющие отчёты по геотехническим обследованиям.

В: Он актуален или заменён?

О: По данным ISO, версия 2016 г. (издание 1) была последовательно рассмотрена и подтверждена при обзоре в 2021 г.; на момент подтверждения эта версия считалась действующей (confirmed). При необходимости — перед применением в проектах рекомендуется проверить наличие более поздних пересмотров или национальных редакций.

В: Это часть серии?

О: Да — часть многочастной серии ISO 22476 «Geotechnical investigation and testing — Field testing», в которой каждая часть посвящена отдельному полевому методу испытаний грунта.

В: Какие ключевые слова?

О: Measuring while drilling, MWD, бурение, регистрация параметров, геотехнические полевые испытания, калибровка, буровая установка, ISO 22476, 93.020.