ISO 21940-11-2016 PDF

Полное наименование и описание

ISO 21940-11:2016 — Mechanical vibration — Rotor balancing — Part 11: Procedures and tolerances for rotors with rigid behaviour. Стандарт устанавливает методы и допуски по остаточному неуравновешиванию для роторных систем с жёстким поведением и описывает требования к количеству и расположению коррекционных плоскостей, распределению допусков и учёту ошибок измерений при балансировке.

Аннотация

Документ задаёт процедуры и числовые критерии допустимого остаточного неуравновешивания для жёстких роторов, определяет необходимое число плоскостей корректировки и способ распределения допустимого неуравновешивания по плоскостям, а также указывает, как учитывать погрешности процесса балансировки. Стандарт не охватывает гибкие (shaft‑elastic) роторы — для них применима ISO 21940-12.

Общая информация

• Статус: Опубликован и действующий; подтверждён при последнем систематическом обзоре; имеет поправку (Amendment 1).
• Дата публикации: 9 ноября 2016 г.; поправка ISO 21940-11:2016/Amd 1:2022 опубликована 19 мая 2022 г.
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 21.120.40 (Balancing and balancing machines).
• Редакция / версия: Edition 1 (2016) — основное издание; к нему выпущена Amendment 1 (2022).
• Количество страниц: 28 (основной текст ISO 21940-11:2016); поправка — 3 страницы.

Область применения

Стандарт применим к процедурам балансировки и установлению допусков для роторов, которые в рабочем диапазоне проявляют жёсткое (rigid) поведение — типично для коротких или толстых деталей, токарных дисков, некоторых вентиляторов и компонент, где деформации вала при рабочей скорости незначительны. Для роторов с гибким поведением используются другие части серии ISO 21940 (в частности, часть 12).

Ключевые темы и требования

• Определение и численное выражение допустимого остаточного неуравновешивания (residual unbalance) для жёстких роторов.
• Критерии выбора числа коррекционных плоскостей (одно‑ и двухплоскостная балансировка) и методы их применения.
• Правила распределения допустимого неуравновешивания по плоскостям и расчет влияния корректирующих масс.
• Учет и оценка ошибок измерительного процесса при балансировке; ссылки на дополнительные процедуры оценки ошибок (см. ISO 21940-14).
• Ограничение области применения: не распространяется на случаи гибкого поведения ротора (см. ISO 21940-12).

Применение и пользователи

Практическая аудитория — конструкторы роторов и компонентов вращающихся машин, производственные участки по балансировке, сервисные и ремонтные предприятия, лаборатории контроля вибраций, поставщики балансировочного оборудования и специалисты по техническому обслуживанию. Стандарт используется при сертификации и при выборе допусков для вентиляторов, насосов, турбин, двигателей и других вращающихся агрегатов с жёстким поведением.

Связанные стандарты

ISO 21940-11 является частью серии ISO 21940 (Rotor balancing). Ключевые смежные документы: ISO 21940-1 (введение и общее руководство по серии), ISO 21940-12 (процедуры и допуски для роторов с гибким поведением), ISO 21940-14 (оценка ошибок балансировки). Ранее практиковавшийся ISO 1940-1:2003 по требованиям качества балансирования был отозван и заменён частями серии ISO 21940.

Ключевые слова

балансировка роторов, неуравновешивание, допуски, жёсткое поведение ротора, коррекционные плоскости, ISO 21940, измерение вибрации.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO, регламентирующий процедуры и численные допуски для балансировки роторов с жёстким (rigid) поведением — ISO 21940-11:2016.

В: Что он регулирует?

О: Определяет величины допустимого остаточного неуравновешивания, требуемое число и расположение плоскостей корректировки, распределение допусков по плоскостям и порядок учёта ошибок измерений при балансировке жёстких роторов.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и разработчики роторов и вращающегося оборудования, сервисные и ремонтные организации, центры контроля вибрации и поставщики балансировочных машин и приборов.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 21940-11:2016 остаётся действующим стандартом; он был подтверждён в процессе систематического обзора и к нему выпущена поправка ISO 21940-11:2016/Amd 1:2022 (опубликована 19 мая 2022 г.). В национальных нормах может существовать консолидированное издание (например, национальные публикации 2023 г.), но международная версия с поправкой остаётся действующей.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 21940 (Rotor balancing). Важные части серии: ISO 21940-1 (введение), ISO 21940-11 (жёсткие роторы), ISO 21940-12 (гибкие роторы), ISO 21940-14 (оценка ошибок) и другие.

В: Какие ключевые слова?

О: Балансировка ротора, residual unbalance, tolerance, rigid rotor, коррекционные плоскости, вибрация, ISO 21940.