ISO 21564-2025 PDF

Полное наименование и описание

ISO 21564:2025 — Health informatics — Terminology resource map quality measures and requirements (MapQual). Международный стандарт, устанавливающий требования к качеству и меры оценки при составлении карт отображения (mapping) между терминологическими ресурсами в сфере здравоохранения.

Аннотация

Документ определяет показатели качества, критерии и уровни соответствия для карт соответствия между терминологическими системами (терминологическими ресурсами). Эти меры предназначены для оценки пригодности и полезности карт для прикладных сценариев в здравоохранении, включая проверку соответствия, обмен данными и интеграцию семантики между системами.

Общая информация

• Статус: Опубликован (International Standard).
• Дата публикации: май 2025 (утверждена и опубликована в 2025 году; розничные каталоги указывают конкретные даты публикации в конце мая 2025 г.).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), подготовлено техническим комитетом ISO/TC 215 (Health informatics).
• ICS / категории: 35.240.80 (IT applications in health care technology).
• Редакция / версия: Выпуск 1 (Edition 1, 2025).
• Количество страниц: 25 (оригинальный выпуск ISO отмечает 25 страниц).

Область применения

Стандарт применяется к разработке, оценке и документированию карт соответствия между терминологическими ресурсами (например, между кодовыми системами, онтологиями и словарями) в информационных системах здравоохранения. Он ориентирован на обеспечение предсказуемости и воспроизводимости качества таких карт при обмене клиническими и административными данными, при интеграции систем и при проведении оценки соответствия.

Ключевые темы и требования

• Определение наборов показателей качества карты (MapQual): точность соответствий, полнота, эквивалентность/сходство, однозначность и обратимость соответствий.
• Классификация типов карт и уровней соответствия (conformance levels) в зависимости от целевых сценариев использования.
• Методы оценки и валидации карт (включая метрики и требования к тестовым случаям).
• Требования к метаданным карт, описанию источников терминов и процедурам поддержания/версионирования.
• Рекомендации по применению показателей качества для практических случаев использования (например, соответствие для обмена клинической информации, конформность для сертификации решений).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: разработчики систем электронных медицинских записей и клинических приложений, провайдеры терминологических сервисов и поставщики стандартных словарей, национальные и региональные организации здравоохранения, специалисты по клинической информатике, команды интеграции и валидации данных, аудиторы и организации по сертификации решений в health IT. Стандарт полезен при проектировании процессов создания и контроля качества карт соответствия и при подготовке документированной оценки пригодности карт для конкретных сценариев.

Связанные стандарты

ISO 21564:2025 заменяет ISO/TS 21564:2019 (withdrawn) и является её обновлённой редакцией. Кроме того, при реализации и оценке карт часто учитывают другие стандарты и руководства в области медицинской информатики и семантической интероперабельности (напр., стандарты и технические отчёты ISO/TC 215, стандарты, касающиеся структуры клинических данных и представления терминологии).

Ключевые слова

terminology, mapping, MapQual, качество карты соответствия, терминологические ресурсы, медицинская информатика, семантическая интероперабельность, ISO 21564.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 21564:2025, посвящённый мерам качества и требованиям при создании и оценке карт соответствия между терминологическими ресурсами в здравоохранении (MapQual).

В: Что он регулирует?

О: Устанавливает показатели качества, уровни соответствия, требования к метаданным и методы оценки/валидации карт, используемых при обмене и интеграции клинических и управленческих данных.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики EHR/EMR, поставщики терминологических сервисов, специалисты по интеграции данных, национальные органы здравоохранения, клинические информатики и аудиторы качества медицинской информации.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — опубликован как ISO 21564:2025. Предыдущая версия техспецификации ISO/TS 21564:2019 официально отозвана и заменена данной редакцией.

В: Это часть серии?

О: Документ относится к семейству стандартов ISO в области медицинской информатики (ISO/TC 215). Он конкретно фокусируется на качестве карт между терминологическими ресурсами и перекликается с другими стандартами по представлению клинических данных и терминологии.

В: Какие ключевые слова?

О: терминология, отображение терминов, качество карт (MapQual), семантическая интероперабельность, clinical terminology, mapping quality, ISO 21564.