ISO 19165-2-2020 PDF

Полное наименование и описание

ISO 19165-2:2020 — Geographic information — Preservation of digital data and metadata — Part 2: Content specifications for Earth observation data and derived digital products. Стандарт описывает, какие элементы содержания (метаданные, документы, записи, программные объекты и пр.) необходимо сохранять для долговременного поддержания пригодности данных наблюдения Земли и порождённых на их основе цифровых продуктов.

Аннотация

Документ расширяет требования по долговременному хранению цифровых геопространственных данных, конкретизируя содержание и структуру элементов, необходимых для сохранения происхождения (provenance), контекста миссий наблюдения Земли (космических, авиационных и полевых кампаний) и сопутствующих вспомогательных материалов, чтобы обеспечить последующее понимание, воссоздание и повторное использование данных. В стандарте приведены перечни рекомендуемых контент-элементов, сопоставление со стадиями миссии и указания по учёту версий и качества.

Общая информация

• Статус: Published (опубликован; версия подтверждена при обозрении в 2025 г.).
• Дата публикации: Июль 2020 (Edition 1, 2020-07).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO); разработка в рамках технического комитета ISO/TC 211.
• ICS / категории: 35.240.70 (IT applications in science).
• Редакция / версия: Edition 1 (2020).
• Количество страниц: 30.

Область применения

Стандарт предназначен для организаций и сообществ, занимающихся сбором, обработкой, архивированием и долгосрочным хранением данных наблюдения Земли: космических миссий, авиационных съёмок и полевых кампаний. Он определяет, какие именно элементы содержания (описания приборов, калибровки, алгоритмов обработки, планов миссий, отчётов о качестве, вспомогательных данных, документов требований и пр.) следует сохранять на этапах планирования, разработки, эксплуатации и пост‑операционной архивации, чтобы обеспечить воспроизводимость результатов и долговременную пригодность данных.

Ключевые темы и требования

• Расширение метаданных для целей сохранения: элементы, необходимые для описания происхождения (provenance), представления и контекста данных в рамках существующей модели ISO 19115.
• Перечни рекомендованных контент‑элементов, сгруппированные по стадиям миссии (планирование, разработка/квалификация, операции/сбор данных, пост‑операционный период и архивация).
• Указания по сохранению описаний приборов/сенсоров, алгоритмов обработки, версий ПО, калибровочных и валидационных записей, вспомогательных/аннотированных наборов данных и документации.
• Рекомендации по учёту качества и отчётности (quality reports), управлению версиями и сохранению ссылок на внешние ресурсы вместе с их представлением в архивационном пакете.
• Совместимость и соотношение с существующими геопространственными стандартами (включая семейство ISO 19115 и ISO 19157) и моделями архивации (например, OAIS‑подходы), чтобы обеспечить интеграцию в процессы репозитариев.

Применение и пользователи

Типичные пользователи — организации космических агентств и центров обработки (например, команды спутниковых миссий), национальные и научные архивы, центры дистанционного зондирования, специалисты по управлению данными (data stewards), цифровые репозитории и исследователи, которым необходима гарантированная долгосрочная пригодность и воспроизводимость EO‑данных. Практики и примеры использования стандартов такого класса обсуждаются в публикациях и инициативах агентств (NASA, ESA) и профильных архивах.

Связанные стандарты

ISO 19165-2 связан и должен применяться в сочетании с другими стандартами семейства ISO/TC 211, в частности ISO 19165-1:2018 (Part 1: Fundamentals), ISO 19115 (Metadata series), ISO 19115-2 (acquisition/processing extensions), ISO 19115-3 (XML implementation) и ISO 19157 (Data quality). Стандарт дополняет общие архивные и сохранённые модели (например, подход OAIS) применительно к данным наблюдения Земли.

Ключевые слова

сохранение данных, долговременное хранение, метаданные сохранения, наблюдение Земли, Earth observation, provenance, сенсоры/инструменты, калибровка, обработка, пакет архивации, OAIS, ISO 19115, ISO 19165.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, определяющий содержание (контент) элементов, которые следует сохранять для долговременной пригодности данных наблюдения Земли и их производных цифровых продуктов.

В: Что он регулирует?

О: Не регламент «процедуры архивирования» как таковые, а содержание и набор информации (метаданные, документы, программные объекты, отчёты о калибровке/валидации и т. п.), необходимой для понимания, воспроизведения и повторного использования EO‑данных в будущем.

В: Кто обычно использует?

О: Космические агентства, центры обработки спутниковых данных, национальные архивы и репозитории, научные проекты дистанционного зондирования, специалисты по управлению научными данными и разработчики систем хранения данных.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия — Edition 1, опубликованная в июле 2020 г.; стандарт был рассмотрен и подтверждён при периодическом обзоре в 2025 г., поэтому на момент последней проверки он остаётся действующим. При необходимости перед применением в проекте рекомендуется проверить актуальность на официальных ресурсах издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — часть семейства ISO 19165 (Preservation of digital data and metadata) и связанного семейства стандартов ISO/TC 211 (включая ISO 19115 и ISO 19157). Часть 2 конкретизирует требования для данных наблюдения Земли и дополняет общие положения Части 1.

В: Какие ключевые слова?

О: долговременное хранение, метаданные сохранения, наблюдение Земли, provenance, калибровка, алгоритмы обработки, пакет архивации, ISO 19165, ISO 19115, OAIS.