ISO 21094-2008 PDF

Полное наименование и описание

ISO 21094:2008 — Optics and photonics — Telescopic systems — Specifications for night vision devices. Стандарт устанавливает наименее необходимые технические требования и спецификации для телескопических систем ночного видения (бинокли, монокуляры, очки‑виды) применяемых для наблюдения в условиях низкой освещённости.

Аннотация

Стандарт применим к приборам ночного видения, используемым для наблюдения ночью и в условиях очень низкой освещённости (спасательные операции, экстренные работы в темноте, ночное наблюдение и охрана). Документ не охватывает тепловизионные системы; для процедур испытаний и оценки соответствия рекомендуется использовать отдельные методы испытаний, в частности ISO 14490‑8. Стандарт издан в 2008 году и находился в периодическом обзоре; в настоящее время разрабатывается пересмотр в виде проекта ISO/DIS 21094.

Общая информация

• Статус: Published (международный стандарт).
• Дата публикации: 2008-02 (издание 1, февраль 2008).
• Организация-издатель: ISO — Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 37.020 (оптическое оборудование).
• Редакция / версия: Edition 1 (2008). Ведётся разработка пересмотра — ISO/DIS 21094.
• Количество страниц: 4 (короткий справочный стандарт).

Область применения

ISO 21094:2008 предназначен для спецификации телескопических систем ночного видения (бинокли, монокуляры, очковые системы) при наблюдении в ночное время и в условиях очень слабого освещения — для спасательных работ, оперативных и охранных задач, срочных ремонтов в темноте и т.п. Стандарт ориентирован на описания требований по оптическим параметрам, рабочим характеристикам и маркировке изделий; тепловизионные и некоторые другие классические виды электрооптических систем в объём стандарта не входят (см. проект пересмотра).

Ключевые темы и требования

• Область применения и исключения (на какие типы НВУ стандарт распространяется и что из неё исключено).
• Минимальные оптические и эксплуатационные характеристики: увеличение, поле зрения, коэффициент усиления ночного видения, удаление выходного зрачка (eye relief), диапазон диоптрийной регулировки и др.; в пересмотре приводятся более подробные таблицы допусков и требований.
• Требования к маркировке и информации для пользователя: технические данные, параметры работы, условия эксплуатации и ограничения.
• Указание на методы испытаний и процедуры проверки соответствия — в частности ссылку на ISO 14490‑8 (методы испытаний для устройств ночного видения).
• Требования к характеристикам качества изображения: предел разрешения, искажения в поле зрения, поворот изображения, дефекты поля и пр. (как критерии оценки при лабораторных испытаниях).

Применение и пользователи

Стандарт полезен производителям и разработчикам ночных оптических приборов, испытательным лабораториям и центрам контроля качества, закупочным подразделениям (военизированным и гражданским), службам спасения и безопасности при отборе и сертификации приборов, а также специалистам по стандартизации и технической документации.

Связанные стандарты

ISO 14490‑8:2011 — Optics and optical instruments — Test methods for telescopic systems — Part 8: Test methods for night‑vision devices (методы испытаний, применимые при оценке соответствия требованиям ISO 21094). Также релевантны другие части серии ISO 14490 (методы испытаний для телескопических систем) и документы TC 172/SC 4. В настоящее время готовится пересмотр ISO 21094 в виде ISO/DIS 21094.

Ключевые слова

ночное видение, NVD, телескопические системы, монокуляр, бинокль, очки‑виды, оптика и фотоника, методы испытаний, ISO 14490, маркировка

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 21094:2008 задаёт общие технические спецификации для телескопических устройств ночного видения (бинокли, монокуляры, очки‑виды), описывает области применения и необходимые характеристики приборов.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует минимальные требования к оптическим и эксплуатационным параметрам приборов ночного видения, требования к маркировке и документации, а также указывает на методы испытаний для подтверждения соответствия.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и конструкторы ночных приборов, испытательные лаборатории, службы закупок (включая подразделения безопасности и спасения), специалисты по контролю качества и стандартизации.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2008 года в настоящее время остаётся опубликованной и в периодическом обзоре; ведётся работа по её пересмотру (проекта ISO/DIS 21094). Следите за результатом пересмотра — после утверждения будет опубликовано новое издание.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 21094 связан с серией стандартов по телескопическим системам и методам испытаний (серия ISO 14490 и другие документы TC 172/SC 4), в которых описаны подробные методы измерений и критерии оценки характеристик НВУ.

В: Какие ключевые слова?

О: Ночное видение, телескопические системы, бинокли, монокуляры, спецификации, методы испытаний, ISO 14490, оптика.