ISO 10542-1-2012 cor1-2013 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10542-1:2012/Cor 1:2013 — Technical systems and aids for disabled or handicapped persons — Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems — Part 1: Requirements and test methods for all systems — Technical Corrigendum 1. Исправление (corrigendum) применяется к изданию ISO 10542-1:2012 и вносит технические/редакционные корректировки в текст основной нормы.

Аннотация

Данный документ — не самостоятельная полноценная часть стандарта, а корректирующий документ (rectificatif/corrigendum) к ISO 10542-1:2012. Он содержит уточнения и исправления, призванные устранить ошибки или неточности в тексте основной версии стандарта 2012 года и обеспечить единообразную интерпретацию требований к системам крепления инвалидных колясок и ремней удержания пассажиров в транспортных средствах.

Общая информация

• Статус: Published (опубликован).
• Дата публикации: 3 сентября 2013 (ISO 10542-1:2012/Cor 1:2013 — Edition 2, 2013-09).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 11.180.10 (Aids and adaptation for moving / помощи и приспособления для передвижения).
• Редакция / версия: ISO 10542-1:2012/Cor 1:2013 — Technical Corrigendum 1 (применяется к Edition 2, ISO 10542-1:2012).
• Количество страниц: 2 страницы (корректирующий документ).

Область применения

Corrigendum применимо к части ISO 10542-1:2012, которая определяет требования к системам крепления инвалидных колясок и ремням удержания (WTORS) для использования в транспортных средствах. Основной стандарт охватывает проектные и эксплуатационные требования, методы испытаний, маркировку изделия и инструкции изготовителя для WTORS, предназначенных для переднего расположения кресла-коляски в транспортных средствах. Корректирующий документ уточняет положения основной части, но не расширяет её область применения.

Ключевые темы и требования

• Уточнения к терминологии и определённым требованиям основной части стандарта (внесённые corrigendum);
• Дизайн и эксплуатационные требования к системам крепления инвалидных колясок и ремней удержания (WTORS): конструкция, прочность, суммарные требования к фиксации и удержанию;
• Методы испытаний, используемые для проверки соответствия (включая статические и/или динамические испытания, где это предусмотрено в основной части стандарта);
• Требования к маркировке, инструкциям по установке и предупреждениям от изготовителя;
• Применимость положений к комплектным системам WTORS, а также к отдельным компонентам и запасным частям — в объёме, когда это допустимо по основной части стандарта.

Применение и пользователи

Основные пользователи и заинтересованные стороны: производители WTORS и компонентов крепления, лаборатории испытаний и сертификации, разработчики автомобильных преобразований для перевозки людей с нарушениями подвижности, регуляторы и органы технического надзора, проектировщики и специалисты по обеспечению доступности транспорта. Корректирующий документ предназначен для тех, кто использует или внедряет требования ISO 10542-1:2012 в практику, чтобы обеспечить точное соблюдение исправленного текста стандарта.

Связанные стандарты

ISO 10542 представляет собой серию стандартов по системам крепления инвалидных колясок и ремням удержания; к связанным документам относятся сама основная часть ISO 10542-1:2012, а также последующие поправки/амендменты к ней (например, ISO 10542-1:2012/Amd 1:2021 — Amendment 1, включающая дополнительные приложения). Corrigendum 2013 является корректировкой к изданию 2012 года и не заменяет основную норму.

Ключевые слова

WTORS, wheelchair tiedown, occupant restraint, wheelchair restraint systems, ISO 10542, corrigendum, крепление инвалидной коляски, ремни удержания, методы испытаний, маркировка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это технический корректирующий документ (corrigendum) — ISO 10542-1:2012/Cor 1:2013 — который вносит исправления и уточнения в текст международного стандарта ISO 10542-1:2012, регламентирующего системы крепления инвалидных колясок и ремни удержания пассажиров.

В: Что он регулирует?

О: Corrigendum уточняет формулировки, исправляет технические или редакционные ошибки в ISO 10542-1:2012; сама основная норма определяет требования к конструкции, прочности, методам испытаний, маркировке и инструкциям для WTORS. Сам corrigendum не добавляет самостоятельных новых областей применения — он корректирует существующий текст.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики систем крепления инвалидных колясок, испытательные лаборатории, сертификационные органы, инжиниринговые компании по переоборудованию транспорта, регуляторы и специалисты по доступности транспорта.

В: Он актуален или заменён?

О: Corrigendum опубликован 3 сентября 2013 и применяется к изданию ISO 10542-1:2012. Основной стандарт ISO 10542-1:2012 имел последующую модификацию в виде Amendment 1:2021; по состоянию на опубликование основной и корректирующей версий corrigendum — это действующий корректирующий документ к 2012 года. При использовании стандарта рекомендуется проверять на сайте издателя наличие более новых исправлений или пересмотра.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 10542 — серия стандартов, посвящённых системам крепления инвалидных колясок и ремням удержания; часть 1 (ISO 10542-1:2012) — общие требования и методы испытаний, к которым применяется данный corrigendum. В серии могут существовать другие части и дополнения.

В: Какие ключевые слова?

О: WTORS, wheelchair tiedown, occupant restraint systems, ISO 10542, corrigendum, крепление коляски, ремни удержания, методы испытаний, маркировка.