IEC TR 61364-1999 cor1-2000 PDF

Полное наименование и описание

IEC TR 61364:1999/COR1:2000 — Corrigendum 1 к техническому отчету IEC TR 61364:1999 «Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery» (Номенклатура машин для гидроэлектростанций). Документ вносит исправления и уточнения в исходный технический отчет, касающиеся терминологии и обозначений, используемых для гидравлического оборудования ГЭС.

Аннотация

Корректировка (Corrigendum 1), опубликованная в августе 2000 года, уточняет и исправляет отдельные положения и терминологические определения основного отчёта IEC TR 61364:1999. Corrigendum обеспечивает согласованность номенклатуры компонентов гидроэнергетического оборудования и уменьшает неоднозначности при использовании отчёта в документации производителей, проектировщиков и специалистов по стандартизации.

Общая информация

• Статус: Published / Valid (опубликован, действует как корректировка к TR 61364:1999).
• Дата публикации: 10 августа 2000 (10.08.2000).
• Организация-издатель: International Electrotechnical Commission (IEC).
• ICS / категории: 01.040.27 (Energy and heat transfer engineering — Vocabularies), 27.140 (Hydraulic energy engineering).
• Редакция / версия: Edition 1.0 (Corrigendum to IEC TR 61364:1999).
• Количество страниц: Corrigendum — 1 страница; основной технический отчёт IEC TR 61364:1999 — около 171 страниц в полном варианте.

Область применения

Документ предназначен для использования при стандартизации терминологии и номенклатуры машин и элементов гидроэлектростанций: гидротурбин, направляющих аппаратов, рабочих колёс, уплотнений, приводных и вспомогательных механизмов, а также сопутствующих деталей и интерфейсов. Corrigendum уточняет оригинальные определения и следует применять совместно с основным техническим отчетом IEC TR 61364:1999.

Ключевые темы и требования

• Уточнение терминологии и исправление опечаток/неоднозначностей в номенклатуре гидрооборудования.
• Приведение обозначений компонентов ГЭС к единому международному словарю для проектной и эксплуатационной документации.
• Сопоставление английских и французских версий терминов (документ двуязычный).
• Требование применять корректировки совместно с исходным TR при подготовке чертежей, спецификаций и технической документации.

Применение и пользователи

Основные пользователи — инженеры-проектировщики гидроэнергетики, разработчики технической документации, производители гидроагрегатов, переводчики технической литературы, органы стандартизации и технические комитеты (в частности IEC/TC 4 — Hydraulic turbines). Документ служит справочным материалом при разработке спецификаций, каталогов запасных частей и обучающих материалов.

Связанные стандарты

Корректировка непосредственно относится к IEC TR 61364:1999 (основной технический отчет — Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery). Кроме того, тематика связана с другими документами IEC и национальными стандартами по гидротурбинам и гидроэнергетике, в частности с документами TC 4 (Hydraulic turbines) и смежными словарными/терминологическими рекомендациями. При подготовке проектной документации рекомендуется сверяться с последними редакциями соответствующих нормативных актов.

Ключевые слова

гидроэнергетика, номенклатура, гидромашины, гидротурбины, обозначения, IEC TR 61364, corrigendum, терминология.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это Corrigendum 1 (корректировка) к техническому отчету IEC TR 61364:1999, вносящая исправления и уточнения в номенклатуру машин, применяемых на гидроэлектростанциях.

В: Что он регулирует?

О: Документ не устанавливает технические требования к конструкции или безопасности; он регламентирует термины и обозначения — единый словарь номенклатуры для проектирования, производства и документации гидрооборудования.

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры и конструкторы ГЭС, технические писатели, переводчики, стандартизаторы и производители компонентов гидроэнергетики; также полезен исследователям и преподавателям, работающим с терминологией отрасли.

В: Он актуален или заменён?

О: Corrigendum 1 опубликован 10 августа 2000 и действует как дополнение к IEC TR 61364:1999; по состоянию на публикацию записей по источникам документ значится опубликованным/действующим (стабильность/статус фиксируется у издателя IEC). Для проверки актуальности на конкретную дату рекомендуется свериться с базой публикаций IEC.

В: Это часть серии?

О: Да — это корректировка к техническому отчету IEC TR 61364:1999; сам TR относится к серии документов IEC по номенклатуре и оборудованию гидроэнергетики и поддерживается Техническим комитетом TC 4 (Hydraulic turbines).

В: Какие ключевые слова?

О: Гидроэнергетика, номенклатура, гидротурбины, обозначения, corrigendum, технический отчет IEC.