IEC 61099-2010 PDF

Полное наименование и описание

IEC 61099:2010 — Insulating liquids. Specifications for unused synthetic organic esters for electrical purposes. Международный стандарт, задающий требования и методы испытаний для неиспользованных синтетических органических эфиров, предназначенных в качестве изоляционных и теплоотводящих жидкостей в трансформаторах, комплектных и распределительных устройствах и аналогичном электрооборудовании.

Аннотация

Стандарт устанавливает определение, классификацию, физико‑химические и электрические характеристики, требования к маркировке, упаковке и отбору проб, а также контролю качества и методам испытаний для неиспользованных синтетических органических эфиров (получаемых из жирных кислот и полиолов) при поставке для электротехнических целей. Отдельно оговариваются требования по безопасности, обращению, хранению и утилизации таких жидкостей. Стандарт обновлён в 2010 году по сравнению с редакцией 1992 года с целью актуализации требований и методов испытаний.

Общая информация

• Статус: Действующий международный стандарт (в редакции 2010 г.).
• Дата публикации: 31 августа 2010 г. (редакция 2.0, 2010).
• Организация-издатель: Международная электротехническая комиссия (IEC); опубликован через официальные национальные и коммерческие издательства стандартов.
• ICS / категории: 29.040.99 — Other insulating fluids (изолирующие жидкости).
• Редакция / версия: Edition 2.0 (2010).
• Количество страниц: 28 (ориентировочно; в разных национальных издательствах может быть указано 20–28 страниц в зависимости от формата публикации).

Область применения

Стандарт применим к неиспользованным синтетическим органическим эфиров, поставляемым для использования в трансформаторах, комплектных устройствах и аналогичном электрооборудовании, где такие жидкости служат изоляционным и/или теплоотводящим средством. Не распространяется на эксплуатационное обслуживание и восстановление свойств масел — для этого существуют отдельные документы (например, IEC 61203 для обслуживания). Стандарт охватывает этапы от поставки и приемки продукта до его лабораторной проверки на соответствие техническим характеристикам.

Ключевые темы и требования

• Определения, область применения и классификация синтетических органических эфиров.
• Требования к физико‑химическим и электрическим свойствам: диэлектрическая прочность, вязкость, температура застывания, точка вспышки, кислотность (к-число), влажность и содержание воды, стабильность к окислению и устойчивость к старению.
• Методы отбора проб и испытаний для проверки соответствия при поставке.
• Требования к маркировке, упаковке, транспортировке и хранению, включая требования безопасности и информации для пользователей.
• Требования и рекомендации по охране здоровья, технике безопасности и экологии: обращение, утилизация и сведения о биологической разлагаемости и токсичности.
• Отличие требований поставки (unused esters) от требований по техническому обслуживанию/восстановлению в эксплуатации (см. соседние стандарты по обслуживанию жидкостей).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: производители трансформаторов и комплектных устройств, энергетические компании и распределительные сети, производители изоляционных жидкостей, лаборатории испытаний и контроля качества, инженеры по эксплуатации и проектировщики электроэнергетического оборудования, организации по стандартизации и сертификации. Стандарт применяется при закупках изоляционных жидкостей, при приёмных испытаниях и при составлении технических спецификаций.

Связанные стандарты

Классические и смежные документы: IEC 61203 (обслуживание и анализ синтетических эфиров в эксплуатации), IEC 62770 (флюиды для электротехнических применений — unused natural esters) и регионально/национально принятые версии EN/BS/PN и др. EN 61099:2010 — идентичная европейская версия IEC 61099:2010; имеются перекрёстные ссылки на национальные адаптации и связанные методические стандарты для испытаний изоляционных жидкостей.

Ключевые слова

синтетические органические эфиры; изоляционные жидкости; трансформаторы; комплектные устройства; методы испытаний; маркировка; безопасность; диэлектрические свойства; IEC 61099.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт IEC 61099:2010 задаёт технические спецификации и методы испытаний для неиспользованных синтетических органических эфиров, применяемых в качестве изоляционных и теплоотводящих жидкостей в электрооборудовании.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует параметры качества продукта при поставке (физико‑химические и электрические характеристики), требования к отбору проб и методам испытаний, маркировку, упаковку, хранение, требования безопасности и рекомендации по утилизации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители трансформаторов и распределительных устройств, энергетические компании, поставщики изоляционных жидкостей, испытательные лаборатории, инженеры по эксплуатации и закупкам, а также национальные органы по стандартизации при адаптации и внедрении требований.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2010 года действительна; на момент публикации и по данным реестров IEC она остаётся действующим документом (с указанной «stability date» в источниках IEC). Для подтверждения актуальности в конкретной стране рекомендуется сверяться с национальным органом по стандартизации и официальными реестрами стандартов.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт относится к семейству документов по флюидам для электротехники и связан с другими публикациями TC 10, в том числе документами по обслуживанию и альтернативным типам масел (например, IEC 61203 и IEC 62770). Также существует европейская идентичная версия EN 61099:2010 и ряд национальных адаптаций.

В: Какие ключевые слова?

О: синтетические эфиры, изоляционные жидкости, испытания, трансформаторные масла, маркировка, безопасность, IEC 61099.