API RP 934-A-2025 PDF

Полное наименование и описание

API RP 934-A:2025 — Materials and Fabrication of 2-1/4Cr-1Mo, 2 1/4Cr-1Mo-1/4V, 3Cr-1Mo, and 3Cr-1Mo-1/4V Steel Heavy Wall Pressure Vessels for High-temperature, High Pressure Hydrogen Service. Рекомендованная практика, устанавливающая требования к материалам и изготовлению новых тяжёло-стенных сосудов давления из хром-молибденовых сталей для высокотемпературной и высоконапорной водородной эксплуатации.

Аннотация

Документ охватывает выбор материалов, требования к химическому составу и механическим свойствам, методы изготовления, сварочные процедуры, термическую обработку, требования к неразрушающему контролю и документации для тяжёло-стенных сосудов (толщина корпуса ≥ 4 in / 100 mm), эксплуатируемых при высоких температурах (начиная примерно с 650 °F / 345 °C) и высоком давлении в средах содержащих водород. Стандарт согласован с соответствующими положениями ASME и API 941 для сталей в водородной среде.

Общая информация

• Статус: Действующий (current).
• Дата публикации: 21 января 2025 г. (издание 4 — Fourth Edition).
• Организация-издатель: American Petroleum Institute (API).
• ICS / категории: Относится к области устройств хранения и сосудов давления (ICS 23.020 — Fluid storage devices; подразделы для сосудов под давлением).
• Редакция / версия: 4-е издание (Fourth Edition), обновляет и заменяет предыдущее издание API RP 934-A:2019 (включая исправления).
• Количество страниц: 61 страница.

Область применения

RP 934-A применяется к новым тяжёло-стенным сосудам давления, предназначенным для работы в нефтеперерабатывающей, нефтехимической и химической промышленности, где обрабатываются водород или водородосодержащие среды при повышенных температурах и давлениях. Включает сосуды, проектируемые и изготавливаемые в соответствии с ASME Section VIII, Division 2, Class 2 (включая специальные положения для Cr–Mo сталей) и, при необходимости, в соответствии с соответствующими кодовыми случаями ASME.

Ключевые темы и требования

• Классификация и требуемые механические свойства и химический состав для 2¼Cr‑1Mo, 2¼Cr‑1Mo‑¼V, 3Cr‑1Mo и 3Cr‑1Mo‑¼V сталей.
• Определение «тяжёло-стенного» (толщина ≥ 4 in / 100 mm) и критерии «высокой температуры» (от ≈650 °F / 345 °C и выше) с привязкой к таблицам ASME Section II‑D для времени‑зависимых свойств и требованиям API 941.
• Требования к процедурам сварки, квалификации сварочных процедур и материалов заполнения, а также управление примесями и следовыми элементами.
• Рекомендации по термообработке, минимальным температурам прессуризации (MPT) и смягчающим мерам для предотвращения хрупкого разрушения/снижения свойств в водородной среде.
• Неразрушающий контроль (NDE), испытания давления, инспекция и требования к сопроводительной документации и маркировке.
• Совместимость проектных решений с ASME Code Case 2151 и общие требования к валидации материалов для водородной службы.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для инженеров-конструкторов, технологов по материалам, производителей сосудов давления, инспекторов, служб эксплуатации и владельцев установок в нефтепереработке, нефтехимии и смежных отраслях, где применяются тяжёло-стенные сосуды для высокотемпературной и высоконапорной водородной эксплуатации. Также полезен для специалистов по контролю качества и поставщиков материалов и сварочных электродов.

Связанные стандарты

Ключевые нормативные и справочные документы: ASME Boiler & Pressure Vessel Code (особенно Section VIII, Division 2 и Section II‑D), ASME Code Case 2151, API 941 (Steels for Hydrogen Service at Elevated Temperatures and Pressures), а также смежные документы серии API RP 934 (например, проекты/спецификации 934‑C, 934‑F, 934‑I и пр.). RP 934‑A:2025 согласована с этими требованиями и дополняет их спецификой Cr–Mo сталей для тяжёло‑стенных сосудов.

Ключевые слова

API RP 934-A, тяжёло-стенные сосуды, 2¼Cr‑1Mo, 3Cr‑1Mo, водородная служба, высокотемпературные сосуды, материалы и изготовление, сварка, термообработка, NDE, ASME Section VIII, API 941.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Рекомендованная практика API, определяющая требования к материалам и изготовлению тяжёло-стенных сосудов давления из определённых хром‑молибденовых сталей для эксплуатации в высокотемпературных и высоконапорных водородосодержащих средах.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует выбор сталей, их химсостав и механические свойства, требования к сварке и термообработке, методы контроля качества (NDE, испытания), а также требования к документации и совместимости с ASME и API 941 для водородной службы.

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики и изготовители сосудов давления, инженеры по материалам, инспекционные организации, владельцы объектов в нефтепереработке и нефтехимии, а также поставщики материалов и сварочных материалов.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации документ является действующим (издание 4, опубликовано 21 января 2025 г.) и заменяет/обновляет предыдущее издание 2019 г. с учётом внесённых исправлений. Рекомендуется проверять наличие поздних исправлений или обнародованных кодовых случаев у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — RP 934‑A входит в семейство публикаций API по материалам и эксплуатации сосудов для водородной службы; у комитета CRE имеются смежные публикации/проекты (например, 934‑C, 934‑F, 934‑I), адресующие дополняющие аспекты проектирования, инспекций и минимальных температуp прессуризации.

В: Какие ключевые слова?

О: 2¼Cr‑1Mo, 3Cr‑1Mo, тяжёло‑стенные сосуды, водород, высокотемпературная служба, материалы, сварка, NDE, ASME Section VIII, API 941.